Funeral services underway for late Queen Elizabeth II; millions prepare to say goodbye